做好境外回沪人员的闭环式管理，完成14天的居家隔离健康观察，成为各街道社区卫生服务中心医务工作者的重要任务之一。

24小时连轴转的“基层陀螺”  

随着“外防输入、内防扩散”的新冠肺炎疫情防控要求不断升级，老西门街道社区卫生服务中心根据实际情况，迅速采取行动，轮班值守，确保24小时不离人，不脱岗，无缝衔接完成重点人员观察及健康监测工作。

接到通知后，社区管理组成员在最短时间内集结完毕，提前等候在转接人员的小区门口，落实闭环管理。

为境外返沪人士测量体温后，出示居家隔离健康观察告知书，并签署《居家隔离健康观察承诺书》，落实为期14天的居家隔离健康观察。

对辖区内每一位确诊病例密切接触者和重点人群进行走访监测，上门宣教、监测体温、签署《告知书》……

等这一切工作全部结束，返回单位已是晚上7点多。

接到通知，需转运确诊病例的密切接触者，立即更换防护装备火速赶往。无论白天黑夜，如箭在弦，时刻整装待发！

一接到上级下达的工作任务，无论夜有多深，也一跃而起，披上“战袍”，带上“百宝箱”，无论风雨，穿梭在大街小巷，化身为健康守护的“夜行者”。

3月17日凌晨3点，接送隔离患者至发热门诊就诊。

“十八般外语技能”各显神通  

伴随沪上各大外资企业逐步复工，越来越多的外籍人士返程回沪，如何携手“洋居民”，共同战“疫”？俨然成了基层疫情防控的“新战线”。

及时发布境外人员简要对话手册，制作外语提词卡，方便社区管理组人员阅读及使用。

积极招募防疫外语翻译志愿者，建立志愿者在线翻译微信群。

为避免因语言障碍影响涉外入境人士的防疫管理工作，中心配备了4台外语翻译器，提高交流沟通效率。

异国温情 守望相助

在中心管辖范围内，有一位正处于隔离观察期的土耳其籍“洋居民”，她的丈夫正在发热门诊就诊，自己则一个人居家隔离。

在交谈中，该位女士表示十分担心独自就诊的丈夫，担心他吃不惯穿不暖，为了让外籍友人减轻焦虑情绪，感受到异国的温暖，组员李峥、外语志愿者王雯婷在工作之余，特地前往其丈夫就诊医院，送上换洗衣物及现做的家乡风味的食物。

虽然这只是众多基层防疫故事中的一段温馨插曲，却充分体现了疫情期间医护人员“守望相助”的人文关怀精神。