举行记者招待会

卓别林下榻在陈设豪华的华懋饭店5楼A字套房（今和平饭店北楼519房间）。

上世纪30年代华懋饭店

7时，卓别林在客厅举行了记者招待会。各国记者蜂拥而至，把客厅挤得水泄不通。卓别林西装整齐，脸带微笑，接受了记者采访。

卓别林在华懋饭店接受记着采访

记者最感兴趣的是卓别林与高黛的关系：“准备什么时候在什么地方结婚？”高黛恰好不在现场，卓别林巧妙地回答：“这个问题你们最好问她，我实在讲不出什么。”关于对流行的欧美电影的看法，卓别林说：“我仍然反对有声电影，但说起来时间太长，就不说了。”

卓别林在华懋饭店楼梯口留影

当问到：“《摩登时代》在德国禁映，是因为影片讽刺了现实社会制度，还是因为你是犹太人？”卓别林答道：“我不清楚，但总有他们的道理吧。”

有人问：“你那蹒跚的步法，是什么步法？”卓别林回答：“这也许是世界公认的一种国际步法，在中国舞台上也常见。”

又有人问：“听说你的破衣破鞋在美国保险几十万元，是真的吗？”卓别林说：“那是谣传，我的衣服和破鞋子丢在路上也没有人要的。”有人问卓别林对中国电影的看法，卓别林回答：“很久以前看过中国带有悲剧色彩的无声片，时隔久远，所以不愿对现阶段中国电影发表隔靴抓痒的意见。”

当问到对上海的感受时，卓别林连连说道：“很兴奋！”

众记者围住卓别林，争先恐后索要签名。卓别林挥笔疾书，一一满足了他们的要求。

与京剧的不解之缘

卓别林十分向往东方文化。1930年他观看了梅兰芳的演出，表现出浓厚的兴趣，希望能亲临中国再次欣赏戏曲艺术。

到上海的当天晚上10时40分，应共舞台经理张善琨邀请，卓别林一行来到共舞台经理室。

上世纪30年代荣记共舞台

卓别林会见了大光明戏院经理曾焕堂，电影导演史东山和演员韩兰根、刘继群、许曼丽等。当他听说韩、刘有东方劳莱、哈代之称时，便热情地拉住两人的手说：“我们是亲密的同行呀！”话音刚落，三位笑星几乎同时扮了一个怪脸，不约而同的和谐配合，引起了一阵哄堂大笑。

卓别林在共舞台看京剧时询问剧情

随后张善琨和曾焕堂引领卓别林等人走进剧场花楼。舞台上正演出京剧连台本戏《火烧红莲寺》中最精彩的一场《十四变》。这一场，有文有武，有唱有做，灯光忽明忽暗，布景急速变换。卓别林连连鼓掌，尤其对舞台上连串的筋斗表演赞不绝口。

卓别林说，在国外，除莎士比亚戏剧演出有此换景法，其他尚不多见。他仔细聆听京剧的演唱和伴奏后说：“中西音乐歌唱，虽然各有风格，但我始终相信，把各种情绪表现出来的那种力量却是一样的。”

共舞台在《新闻报》上刊登卓别林观看《火烧红莲寺》的宣传广告

下午梅兰芳曾提到，京剧名角马连良在新光大戏院（位于广西北路、宁波路口）有精彩的节目。卓别林一行便提前离开了共舞台。

11时许，卓别林等来到新光大戏院。马连良正在演出《法门寺》。中国旅行社的翟关亮陪同卓别林看戏，并充当翻译。马连良唱得特别卖力，卓别林沉浸在抑扬顿挫连绵不断的旋律中。

卓别林在后台会见马连良

卓别林了解到中国观众看戏时一般不鼓掌而是大声叫“好”，他也随着场内观众一起叫“好”。他看见舞台上的虚拟动作“扬鞭”和“跨步”，立即领悟出“这是骑马，这是跨门槛”。

卓别林还对刘连荣的花脸化妆十分赞赏。卓别林原计划看15分钟，结果聚精会神看了一个多小时。

卓别林、高黛与马连良合影

戏散后，卓别林和高黛上台与未卸妆的马连良合了好几张影，并且按中国传统礼节作抱拳作揖造型。当马连良卸了妆，卓别林惊讶地叫了起来：“我差不多认不出你了，你是这样年轻，也没有像台上那样的高大。”

次日上午，卓别林一行离开上海去香港。

1954年7月，卓别林在日内瓦会见周恩来总理时，深情地回忆起18年前在上海的情形。他说：“1932年我发现了东方，1936年去过上海，还看过马连良先生的戏，真是好极了”。

（完）