“在实现梦想和自我价值的道路上，I can（我可以），you can（你可以），we all can（我们都可以）！我祝愿所有正朝着梦想努力的人，都能够从这本书的诞生过程看到自己成功的希望。”

七年磨一剑，姚武斌用超乎常人想象的毅力告诉世人，只要有梦想并愿意为之不懈努力，即便身在困境也能实现逆风翱翔。

我找到了实现自我价值的渠道

  “虽然‘脑瘫’限制了我行动的自由，但是语言和书本给了我和世界沟通的桥梁，也让我找到了实现自我价值的渠道。”

姚武斌高兴地告诉记者，他曾经去过泰国、西班牙等多个国家，每次和外国人沟通，都是自己独挑大梁。看着妈妈为自己自豪，姚武斌在感到自我价值实现的同时，也激发起从事文字翻译的梦想。

妈妈武玉贞回忆，从襁褓时期，姚武斌在听英语儿歌时就表现得特别开心；每次带姚武斌外出购物，他也总是选择书本，一回到家就如饥似渴般开始阅读；有时候为了多读上几页，他还会拒绝喝水以减少上厕所的次数。

喜欢外语和阅读的姚武斌在小学、中学阶段都保持着优异的学习成绩。然而，2010年，父亲突发中风丧失劳动能力，为了不给家庭增加更多负担，姚武斌放弃了高考，选择了就读上海开放大学的英语本科。那两年，沉浸于语言的魅力的姚武斌，还加强了幼时起就接触到的法语、俄语、西班牙语等语言的学习。

目前，姚武斌已经熟练掌握英语、日语、法语、意大利语、西班牙语、德语、俄语、泰语等多种语言。

两位妈妈用爱心铺就成功之路

姚武斌告诉记者，他追求和实现梦想的道路从来就不孤独，除了27年来悉心呵护自己成长的妈妈武玉贞，还有整个社会大家庭的关注和支持，以及7年来在翻译道路上引领自己不断前进的好心人范妈妈范凡。

1992年2月1日，姚武斌来到这个世界，同时也带来了一张写有“脑瘫患儿”的诊断书，这让姚武斌的父母深受打击。一次偶然的机会，武玉贞发现，每当播放英语儿歌，襁褓中的姚武斌总是显得特别高兴。

武玉贞没有错过这个闪光点，从此，她特意购买多种外语的磁带，有儿歌也有教材；恳请少儿英语培训机构的老师收姚武斌为徒，并且多年如一日接送姚武斌外出上课，用拳拳慈母之心为姚武斌的语言学习创造了广阔的空间。

姚武斌和范妈妈的结识，则起源于2012年瑞金二路街道举办的“心愿认领”社区公益活动。那时，姚武斌向活动参与者讲述了自己的翻译梦想以及为之付出的努力，瑞金二路街道“两新”支部书记范凡当场被他对梦想的追求、对语言的热爱所打动。范凡有着多年国外游学经历，还曾做过十几年的教师，后来转而钻研菌类学。

了解到姚武斌的翻译梦想后，范妈妈让儿子从英国寄回了《蘑菇园》的原著，鼓励姚武斌用这本书“练练手”，并且花了大量时间陪姚武斌一起阅读、翻译。

回忆翻译《蘑菇园》的经历，姚武斌说：“以前我有些怕范妈妈，因为她在帮我的同时，对我的生活和翻译都有严格的要求。”他告诉记者，理解原著的意思很容易，但是准确地用中文表达出来，且符合国人的阅读习惯却很难。

刚刚开始翻译的时候，他并没有意识到这一点，认为只要把自己理解的内容用中文表达出来别人就能看懂，但是范妈妈并不认同。她逐一把难以理解的语句挑出并向姚武斌说明。那时，姚武斌还会为此和范妈妈吵起来。

姚武斌坦言，时间长了，他才慢慢理解，范妈妈是希望用“严爱”打造自己的翻译真功夫，培养自己严谨的态度和高尚、完整的人格。

追梦，一直在路上

实现了翻译梦想的姚武斌并没有停下学习的脚步，坚信“书籍是人类进步的阶梯”的他，在今年开始了新一轮学习，只是这次，他主修的是上海开放大学人文学院的汉语言文学。

他说：“随着另外几本翻译作品进入精翻过程，我越来越觉得自己的中文水平已经不能满足精翻的需求，距离成为一名真正的翻译家，我还有很长的路要走。”

曾经接受过很多机构和好心人帮助的姚武斌也有着他自己的感恩方式。每逢我国传统二十四节气，他都会向帮助过他的好心人发送原创祝福。

目前，他还建起了微信群，每天免费指导群友学习外语。今年4月19日，是值得姚武斌终身铭记的日子，那一天，他成为了一名中共预备党员。他说：“我要努力成为像范妈妈一样无私奉献的共产党员，为有需要的人提供力所能及的帮助。”

脑瘫青年出版译著处女作，姚武斌以自身经历告诉世人，只要有梦想并为之奋斗——逆风翱翔，我们都可以！